> My idea was to use something
> more lightweight than bind, since from a featureset point of view, bind
> would be really way too big for our purpose, since we basically need
> forwarding servers only.
Have you looked at Unbound (unbound.net) ?
-JP